Qu’ils soient sourds ou entendants, souvent, les enfants n’ont pas envie d’aller se coucher. C’est pour cela que leurs parents leur racontent des histoires qui les font rêver et les accompagnent dans les bras de Morphée. Dans ce DVD, l’APEDAF vous propose une vingtaine d’histoires contées et signées autour du thème du sommeil.
Bébé pourra, par exemple, voyager avec un lionceau et son matelas magique ou faire la sieste avec mamy, son chat et de nombreux autres animaux. Quand à bambin, il découvrira ce que la lune fait la nuit et saura qu’il n’est pas facile, nom d’un chat, de se reposer dans une maison à dormir debout
Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : "La farandole des animaux"
Les animaux ont toujours inspirés les conteurs d’histoires. Ils peuvent permettre de caricaturer des traits de caractère humains ou tout simplement nous amuser. En langue des signes leurs formes, leurs mimiques ou leurs démarches deviennent particulièrement amusantes.
Avec ce DVD, vous partagerez les aventures de curieux animaux… Un cochon qui fait de la balançoire, un crocodile qui cherche à se mettre un enfant sous la dent, un loup qui pense être le plus beau, etc.
Tout le monde est prêt ? Un, deux, trois, et c’est parti pour la farandole des animaux.
Dans ce DVD, l’APEDAF a voulu permettre aux petits et grands de partager les histoires d’un même héritage culturel avec des contes présentés, simultanément, en français et en langue des signes.
L’occasion de se replonger dans l’univers de quelques contes classiques qui ont bercé l’enfance de nombreuses générations et de découvrir ou redécouvrir les aventures passionnantes de personnages bien connus.
Entre princes, princesses, enfants, sorcières et animaux des bois, l’APEDAF propose un moment de détente et d’émerveillement en compagnie de Blanche-Neige, Hansel et Gretel, Le Petit Chaperon rouge…
Ce DVD contribue également à sensibiliser le tout public à la langue des signes et s’avère très utile comme outil d’apprentissage pour les initiés. Enfin, les enfants, sourds ou entendants, pourront s’exercer à la langue des signes tout en développant leur imaginaire. Il reste un outil important et efficace lors de l’absence impromptu d’un conteur lors des animations Bébé, Bambin, Sourds Bouquinent.
Il s’agit d’un dvd rom interactif qui est l’aboutissement d’un travail de longue haleine débuté il y 2 ans ; Notre équipe a suivi, et accompagné un peu, cinq adultes sourds qui nous ont raconté leurs parcours, leurs difficultés mais également leurs joies et leurs victoires.
Chaque fois qu’ils abordaient une question liée à la surdité, nous avons réalisé un reportage ou proposé une présentation de cette thématique. Vous y découvrirez le travail de l’Aide Pédagogique, de l’interprète et de la logopède mais aussi la
langue des signes, la lecture labiale le LPC, l’AKA, les causes de la surdité et le fonctionnement de l’oreille.
Les DVD Bébé, Bambin Sourds Bouquinent proposent de découvrir différentes histoires, sélectionnées avec soin dans le répertoire des conteurs, toutes racontées en français et en langage signé.
La première partie " Bébé Sourd Bouquine " s'adresse aux enfants de 0 à 4 ans et la seconde " Bambin Sourd Bouquine" est destinée aux enfants de 4 à 10 ans.
Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : "Voyage autour du monde"
Comme son nom l’indique, ce dvd vous invite au voyage, réel ou imaginaire, à la découverte d’autres cultures ou de nouveaux horizons: vous partirez dans un village africain, à la rencontre des esquimaux ou dans une forêt au beau milieu de l’Inde…. Durant plus d’une heure, au travers de quinze histoires, les plus petits vivront des aventures fantastiques et feront la connaissance de personnages insolites.
Ils suivront les péripéties du petit singe idiot qui voulait devenir roi et qui tenta d’imposer sa loi aux autres animaux de la savane.
Ils affronteront, avec les trois frères boucs, un horrible troll qui tentait de les dévorer. Ils traverseront, avec une famille classique mais téméraire, prairie, rivière et forêt pour chasser l’ours avant qu’il ne les chasse.
Ils prendront le bus 14, avec une poule et toute sa petite famille : quatre poussins et un petit crocodile pour aller voir le dentiste parce qu’elle avait tellement mal aux dents… Ces histoires, parmi d’autres, permettront aux petits enfants, sourds ou entendants, de s’initier à la langue des signes tout en développant leur imaginaire. Elles peuvent également être très utiles aux étudiants en langue des signes.
Bébé, Bambin Sourds Bouquinent : "Il était une fois..."
A travers ce dvd, Bambin découvrira, durant une heure, six contes traditionnels ou plus exotiques qui lui feront vivre des aventures extraordinaires.
Il apprendra par exemple, comment on raconte, à Madagascar, l’origine de l’association des hommes et des poules; il se demandera, avec un nouveau papa, quel est le plus beau cadeau à offrir à son fils nouveau né et il verra comment le petit Pietrino a échappé à l’infâme ogre Babborco…
Il découvrira aussi des contes plus classiques, le Prince grenouille de Grimm, Les fées de Perrault ainsi qu’une autre histoire d’ogre des Caraïbes. Autrefois, les contes, mythes et récits étaient transmis lors des veillées autour du feu. Ils sont devenus aujourd’hui les témoins des cultures d’ici et d’ailleurs. L’enfant sourd pourra plus facilement découvrir ce patrimoine et les entendants pourront s’initier ou perfectionner leurs signes tout en imaginant…
Les plus petits pourront y trouver leur bonheur aussi: une sélection de comptines leurs est plus particulièrement réservée : une souris verte qui courait dans l’herbe, le petit poisson qui nage, mon petit ventre réjouis-toi etc…
« Le petit train s’en va dans la montagne » et emmène bébé, au gré des contes et des ritournelles, vers des paysages et des récits fantastiques. Par exemple, le petit chat lui apprendra que la lune est un grand fromage que la souris mange, petit à petit. Il partagera l’émoi de Léo, qui a perdu son nounours Popi en construisant des châteaux de sable sur la plage et du petit lapin qui allait à la piscine pour la première fois. Il rencontrera aussi le papa qui, tout en s’occupant seul de ses dix enfants, construit un bateau pour aller voguer sur les mers.
Le thème des vacances et voyages est l’occasion de faire découvrir à bambin une multitude d’univers, regorgeant d’ambiances, de couleurs, de saveurs et d’odeurs…
« Au bord de la mer », il rencontrera l’étoile, qui nage comme une danseuse, la crevette qui fait des pirouettes, l’oursin, tapi dans son rocher…
Dans le désert, il fera la connaissance d’Escarbille et Chaboudot et leur extraordinaire « chaise bleue ». Jules l’emmènera, sur sa pirogue, au fil de l’eau, pour visiter des mondes merveilleux. Mais pas besoin d’aller si loin : Eustache le chat et Raoul l’hérisson, parcourent le monde au fond de leur jardin.
Bébé et Bambin sont cette fois conviés à voyager dans des univers qui gravitent autour de la fête de Noël.
Bébé découvrira la crèche et ses figurines. Il vivra la rencontre du Père Noël avec le lutin Noé et avec le petit loir forcé, par la faim, d’interrompre son hibernation. Il verra comment Juliette et ses parents, mais aussi Popo l’hippopotame décorent la maison pour le réveillon. Il accompagnera Lola dans ses aventures qui ont commencé parce qu’elle avait oublié d’écrire sa lettre au Père Noël. Il suivra la ronde d’une carotte voyageuse grâce à une belle histoire de solidarité entre des animaux amis qui cherchaient à manger dans un paysage enneigé. Voici quelques-unes des histoires qui seront ici racontées à bébé.
Bambin, quant à lui, revivra l’enfance du Père Noël et sa rencontre avec les nains magiciens. Il voyagera à Bethléem pour découvrir une légende sur le sapin. Mais il apprendra aussi, avec Faustine, que le métier de Père Noël n’est pas toujours de tout repos et son cheminement, vers les cheminées, peut être semé d’embûches.
Il rencontrera des enfants qui se déguisent en Père Noël et en lutin et s’émerveillera des fantastiques descriptions de paysages enneigés. Bien entendu, ce n’est pas tout, venez donc découvrir avec lui, les surprises qui lui sont réservées.
Les DVD Bébé, Bambin Sourds Bouquinent proposent de découvrir différentes histoires, sélectionnées avec soin dans le répertoire des conteurs, toutes racontées en français et en langage signé.
La première partie "Bébé Sourd Bouquine" s'adresse aux enfants de 0 à 4 ans et la seconde "Bambin Sourd Bouquine" est destinée aux enfants de 4 à 10 ans.
Pour cette première édition, Bébé et Bambin vont découvrir une grande variété d'histoires.
